Accords CM7 GM7 / A F / E
En castellano a continuación
In english below
Le jour est limpide et clair
Baigne mon être de lumière
Tout est simple et beau sur la Terre
En ce matin d’hiver
Un baiser de Lune me réveille
Se mêle aux premiers rayons du Soleil
Une fée se love au creux de mon oreille
Dans un soupir de plaisir, je m’éveille
Des chiots jouent dans la lumière
Dans les arbres les feuilles frémissent sous le vent
Et la rivière raconte en riant
La beauté du monde qui se perd
Dans le lagon de tes yeux
Et dans mon cœur amoureux
De toi, de la vie, de l’Infini
Qui nous enveloppe tendrement et sourie
Deux papillons s’envolent prendre l’air
Un colibri danse la joie de l’éphémère
Les grenouilles chantent l’amour de la nuit
Dans ce jour merveilleux qui pourtant se finit
Au bout du monde, fleuve et ciel enlacés
Les étoiles naissent dans l’azur orangé
Dans la douceur de l’eau plongent mes mains
Le jour s’en va sans appeler demain
Un día en la Tierra – Vals
El día esta claro y fresco
Baña mi ser de luz
Todo es simple y hermoso en la Tierra
En esta mañana de invierno
Un beso de Luna me despierta
Se mezcla con los primeros rayos de sol
Una hada se enrosca en mi oreja
En un suspiro de placer, me despierto
Dos cachorros estan jugando en la luz
En los árboles las hojas se estremecen bajo el viento
Y el río cuenta riando
La belleza del mundo que se pierde
En la laguna de tus ojos
Y en mi corazón enamorado
De ti, de la vida, del infinito
Que nos envuelve suavemente y sonrie
Dos mariposas salen volando en el aire
Un colibri baila la alegría del efímero
Las ranas cantan el amor de la noche
En este día maravilloso, que sin embargo esta acabando
Al fín del mundo río y cielo abrazados
Las estrellas nacen en el azul anaranjado
En la dulzura del agua se sumergen mis manos
EL día se va sin apelar a mañana
A day on Earth – Waltz
The day is bright and clear
Bathes my being with light
Everything’s simple and beautiful on earth
On this winter morning
A Moon kiss wakes me up
Melting with the first rays of sunlight
A fairy nests into my ear
In a whisper of pleasure I’m awakening
Puppies playing into the light
In the trees leaves are quivering with the wind
And the river sings in a laugh
The beauty of the wolrd which gets lost
In the lagoon of your eyes
A in my heart in love
With you, with life, with Infinity
Which tenderly wraps us and smiles
Two butterflies fly away in the air
A humming bird dances the joy of the ephemeral
Frogs sing the love of the night
On this beautiful day which is ending yet
At the end of the world, river and sky hugging each other
Stars born out of the orange-blue skies
In the softness of the water my hands are plunging
The day goes away without calling tomorrow